(13) TREIZE Atelier El Taller André Robèr 13 carrer de la santa Creu 66130 Ille-sur-Têt France

jeudi 2 avril 2015

Exposition Avril 2015

André Robèr

lundi 29 décembre 2014

Expositions 2015 Atelier Galerie (13) TREIZE

Expositions 2015

Expositions Photographies

Paul Augé / Giorgio Bedani

Chemin salé

du 5 au 20 mars

Vernissage le jeudi 5 mars 2015

Exposition André ROBÉR

Peintures et poèmes visuels récents

du 27 mars au 10 avril

vernissage le vendredi 27 mars 2015

Dans le cadre du printemps des poètes 27 mars 2015

Lecture Vincent Calvet / Didier Manyach / André Robèr

Vincent Calvet est né en 1980.
Etudes de Lettres Modernes. Mémoire de maîtrise sur le thème de l’expérience du temps dans la poésie de Léon-Paul Fargue.
A publié des poèmes dans deux anthologies publiées par la Maison de la poésie à Paris : Les jeunes poètes font leur printemps (2001) et Le nouveau printemps des jeunes poètes (2002). En 2005, Grand Prix de la ville de Béziers pour Solitude des rivages (Encre et Lumière, 2006). En 2007, Prix de la Vocation de la Fondation Marcel Bleustein-Blanchet pour La haute Folie des mers (Cheyne, 2007).
En 2009, publication de Coquillages limitrophes aux éditions Raphaël de Surtis. Vincent Calvet est professeur d’école et exerce actuellement dans la région toulousaine. Il est également illustrateur et a réalisé diverses expositions de ses œuvres. Il dirige la revue Mange-Monde publiée aux éditions Rafaël de Surtis. Il collabore avec Nathalie Riera pour la revue "Les Carnets d'Eucharis" et avec Bruno Geneste pour la revue "Sémaphore".
Vincent Calvet anime des ateliers d'écriture dans le secteur médico-social.

Après avoir parcouru le monde, en particulier l’Afrique et l’Asie, Didier Manyach publie très tôt dans les revues de poésie tout en continuant à voyager, photographier et travailler du Nord au Sud. Il vit actuellement en Catalogne. L’écriture accompagne son itinéraire intérieur. Publications :

Des rives d’encre (préface Victor Crastre)
Fragments de poésie tsigane (barrio chino)
Narcolepsie-1978 dessins Valter Unfer
Migration piraterie & merveille de grâce - remontés des fond (ed blockhaus)
Expérience Blockhaus (collectif) L’arachnoïde éditeur
Impacts de foudre (ed albatros)
Sous les pluies de mangue (totem-éléphant)
Bulletins d’alerte (barrio chino)
Bulletins atmosphèriques (Serpent vert)
Géométrie de la mort (Serpent vert)
Claude Massé Collages en Têt Éditions K’A
Matadors avec Claude Massé Editions Voix Richard Meier
Migration Piraterie et merveille de Grâce Éditions K’A
La semence des racines (Livre d’artiste avec André Robèr) Éditions K’A
Le sombre déroulement des énigmes Éditions K’A
L’écho du vivant Éditions K’A
L’ossature du chaos (Livre d’artiste avec Valfer Unfer) Editions Serpent vert

André Robèr est né André Robert le 21 juillet 1955 à Plaine des Palmistes Réunion. Ses parents indigents habitent les hauteurs de l’île, la Plaine des Palmistes. D’échec en échec jusque l’adolescence, les études ne sont pas une réussite pour lui. Poussé par les politiques migratoires mis en place par l’état français il débarque en France en 1975. Très vite il commence à militer d’abord au PSU de 1977 à 1981 et ensuite à la Fédération Anarchiste. Le militantisme lui fait découvrir la nécessité de se cultiver, d’étudier puis de créer. Il anime des émissions sur l’actualité de l’art après avoir entrepris des études d’arts plastiques à l’université de Saint Denis. C’est à Radio Libertaire qu’il découvre les avants gardes et que depuis il pratique la poésie visuelle et organise des manifestations autour de cette pratique. Il commence à peindre en 1986. L’écriture arrive dès qu’il devient éditeur en 2000 dès lors c’est quinze recueils de poésies et fonnkèr pou lo zié qu’il a publié. Le premier d’une trilogie sur l’immigration est Carnets de retour au pays natal un clin d’œil au grand Aimé Césaire. Les deux autres ouvrages de cette trilogie sont Un ours sous les tropiques et D’île en Ille. La plupart de ses ouvrages alternent le créole réunionnais et le français sans que les textes soient traduits. Depuis la fin de l’écriture de sa trilogie il expérimente d’autres écritures. Les poèmes visuels (fonnkèr pou lo zié) eux ne sont rédigés qu’en créole.

C’est en 2015 qu’il publie Tel un requin dans les eaux chaudes son premier recueil entièrement en français. Un exercice inhabituel qui ausculte d’autres espaces qui laisse des traces de ses préoccupations.

Bibliographie André ROBèR Aux éditions K’A

• Lékritir lot koté la mèr 1999

• Carnets de retour au pays natal 2002

• La tèr i done tout 2003

• Fonnkèr pou lo zié

• Fonnkèr pou lapo 2003

• Isi tout domoune lé kréol 2005

• Fonnkèr pou lapo 2 2006

• La fès an lèr 2006

• Boitann 2006

• Astèr la pokor talèr 2006

• Akoz in sinmil i sa pa siprim lo azar 2007
• Ala inn ala dé ala mon la dé inn 2007
• Un ours sous les tropiques 2007
• Profit ou lé dobout 2009
• Vativien 2010
• D’île en Ille 2010
• André Robèr Peintures, dessins 2000 2011 2011
• Monsintexpedit 2013
• Tel un requin dans les mers chaudes 2015

Marie Jakobowicz

Peintures, dessins, sculptures

du 25 avril fin mai 2014
Vernissage vendredi 25 avril 2015

Exposition du club photo Illois du 05 au 20 juin

Vernissage le vendredi 05 juin

Eté 2015

2ème Biennale internationale de poésie visuelle d’Ille sur Têt

Du 3 juillet à 18 aout 2015

Vernissage vendredi 3 juillet

Exposition Odile Marot

Peintures

28 Aout au 15 septembre
Vernissage vendredi 28 aout

mardi 9 décembre 2014

2 eme biennale de poésie visuelle d'Ille sur Tet 2015

Pour les artistes qui souhaitent participer. Vos envois avant le 31 mai 2015 à André Robèr galerie TREIZE 13 rue sainte croix 66130 Ille sur Tet France

http://poesievisuelletreizegalerie.blogspot.fr/p/2eme-biennale-de-poesie-visuelle-dille.html

samedi 29 novembre 2014

Librairie TORCATIS 10 Rue Mailly 66000 Perpignan 
http://www.librairietorcatis.com

Lecture autour du numéro 5 

et ultime numéro de Art et Anarchie 

le samedi 6 décembre à 16h

Alison Vieuxmaire – la kontess

Louis Arti 

Julien Blaine

Sébastien Lespinasse 

Didier Manyach 

Alison Vieuxmaire – la kontess

Écrivaillonne, dansouilleuse, serveuse, colleuse de mots, linograveuse de récup’, assistée de com’, buveuse de bière(s), correspondante de presse, intello du fond du car au sein du Collectif ALBERT, Alison Vieuxmaire – la kontess’ – se perd régulièrement entre ses projets d’écriture, de scène, de performance chorégraphique et d’installation.

www.lakontess.com

Louis Arti  

Louis  ARTI naît en Algérie en 1944.

Pour arriver à la musique, à l’écriture, à la chanson, il lui faudra traverser diverses épreuves, dont la guerre d’Algérie et les mines de Lorraine.

En 1969 il quitte sa cité Behren les Forbach et commence une longue vie d’errance. Il vivra en Allemagne, en Angleterre, en Tunisie. C’est à travers cette existence entre travail à l’usine, les bals populaires, les stations de métro, que, petit à petit, Louis Arti compose ses chansons ainsi que les brouillons de poèmes et de nouvelles qu’il retravaillera plus tard. Il enregistrera des disques pour la firme Epic-CBS sous la direction artistique de Frank Thomas. Il donnera des concerts dans des salles prestigieuses telles que l’Olympia, participera à des festivals internationaux et à des émissions de télévision et radio. Si avec ses chansons il apprend à écrire, c’est au théâtre que sa vie littéraire prend de l’envergure.

Julien Blaine 

Julien Blaine, né en 1942 à Rognac dans les Bouches-du-Rhône sous le patronyme Christian Poitevin est un artiste et poète français.

Il a été l'un des créateurs de la poésie action et a participé à la vie de la poésie performance en France comme à l'étranger.

Julien Blaine crée sa première revue, Les Carnets de l'Octéor, à l'âge de 20 ans. Parallèlement, il se lance dans la performance, la poésie action, avec Reps éléphant 306. Cette performance se compose à partir d'un interview d'éléphant, qu'il va retraiter sur bande.

Dès lors, il approfondira ces deux champs : d'un côté, la publication et la mise en question de ce support ; de l'autre, la poésie action, qui rompt avec la lecture classique. En 1988, Blaine crée, après celles de Cogolin, les rencontres internationales de poésie de Tarascon, puis, en 1989-1990, un lieu de diffusion et de création poétique au cœur de la vieille ville de Marseille, le Centre international de poésie Marseille (cipM) — il est, à l'époque, adjoint de la mairie phocéenne délégué à la culture. Il occupera également une place importante dans le festival Voix de la Méditerranée de Lodève, peu après sa création en 1998.

Sébastien Lespinasse 

Sébastien LESPINASSE,   né le 8 décembre 1975 à Marseille ; vit, dort, rêve et travaille entre Toulouse & Montreuil

cherche un peu d’air & d’errance dans les mots

des manières de respirer ensemble

tisse des textes suffisamment troués pour s’en évader

rapproche des mises à distance

voudrait toucher avec la langue

À publié 

Livres : Fougax et Barrineuf vont en bâteau (éditions Gros Textes), & avec Maëlle Chastanet (éditions Book Machine Press), Tendresses Animales avec Sabine Petit (éditions Le Chant des Muses) 

Disques : Pneuma-R (éditions Trace Label), Pneuma-Récital, live in Barjols (éditions Z.I.P / Plaine Page

Didier Manyach 

Didier MANYACH Issu d’une famille de musiciens itinérants en Catalogne nord a participé à la plupart des revues de poésie entre 1977 et 1990, a publié : Des rives d’encre (préface Victor Crastre), Migration piraterie & merveille de grâce — remontés des fond (ed blockhaus), Impacts de foudre (ed albatros), Sous les pluies de mangue (totem-éléphant), Bulletins d’alerte (barrio chino), Bulletins atmosphèriques (Serpent vert), Géométrie de la mort (Serpent vert), Claude Massé Collages en Têt éditions K’A, Migration piraterie & merveille de grâce éditions K’A

Site des éditions K'A : http://www.editionska.com

lundi 17 novembre 2014

A l'occasion de l'exposition de

André Robèr

peintures,

livres d'artistes avec Claude Masé, Gilles Olry, Didier Manyach

Exposition du 26 novembre 2014 au 9 janvier 2015

vernissage le mercredi 26 novembre à 17H 30

Ouverte

lundi 14h/19h du mardi au samedi 9h30/13h00 et 14h/19h à la

librairie TORCATIS 10 Rue Mailly 66000 Perpignan

http://www.librairietorcatis.com

Lecture autour du numéro 5

de Art et Anarchie

le samedi 6 décembre à 17h 30

Alison Vieuxmaire – la kontess

Louis Arti

Julien Blaine

Sébastien Lespinasse

Didier Manyach

Jeudi 8 janvier 2015 17h30

Finissage et lecture

Béatrice Dunet lit des textes d'André Robèr en français

André Robèr lit des textes d'auteurs réunionnais publiés par les éditions K'A et ses textes écrits en créole réunionnais.

Bio

André Robèr est un écrivain, poète, éditeur et peintre réunionnais né le 21 juillet 1955 à La Plaine-des-Palmistes, sur l'île de La Réunion..

Peint et expose en France, Italie, Corse et à la Réunion depuis 1986.

Il a exposé à kréyol Factory à la Villlette Paris en 2009.

Tout en poursuivrant son oeuvre artistique, il commence à écrire des ouvrages de poésie, des poèmes visuels.

Peintre et plasticien, André Robèr est invité en résidence de 1994 à 1996 à Art Transit (ateliers à Marseille) et, en décembre 2000, en résidence à Saint-Benoît de la Réunion. Le poète anime des ateliers à la Réunion et en France et donne des lectures, à Lire en Fête (Paris), aux Voix de la Méditerranée (Lodève) et à la Cave poésie de Toulouse. En mars 2003, les étudiants de l'École des Beaux-Arts du Port (Réunion) font un travail collectif sur son écriture poétique. Il fait des conférences régulièrement sur la naissance de l’écriture en créole réunionnais.

Il fonde les éditions K’A en 2009 ou il édite les textes fondamentaux du créole réunionnais. Quinze CD sur des poètes réunionnais et une soixantaine d’ouvrages y sont publiés.

Dirige la revue Art & Anarchie depuis 5 ans

Depuis 2010 il anime la galerie (13) TREIZE dans son atelier à Ille-sur-Têt.

Il habite en Catalogne nord depuis 5 ans.
www.a-rober.com

lundi 29 septembre 2014

Le (13) TREIZE

se repose

André Robèr

réalise ses propres créations.

Les prochaines expositions auront lieu au printemps 2015

jeudi 18 septembre 2014

mercredi 3 septembre 2014

Exposition Jen Vodaine, Concert Louis ARTI à la galerie (13) TREIZE

Louis Arti Chante à la galerie TREIZE

On n’est pas né pour perdre

Avec :

Louis Arti, chant (auteur, compositeur)

Michel Gaudioso, guitare (arrangements, improvisations)

Le 20 septembre 2014, Louis Arti donne rendez vous à ses fidèles à la Galerie (13) TREIZE à Ille-sur-Têt (66130) à 20h 30. Depuis l’ouverture de ce lieu, il présente chaque année des concerts différents. Après avoir chanté ici « Tout en mains » en 2013, il s’est produit à Paris, Ivry(94), Toulouse, Metz, Strasbourg, Saiserey(21), Léon (40).

Aujourd’hui, Louis Arti reprend la route avec son nouveau tour de chant, « On n’est pas né pour perdre ». Le nouveau répertoire inclus les « chansons phares » originelles, tout en remplaçant certains titres du premier programme, par de nouvelles compositions, il sera présenté pour la première fois à Ille-sur-Têt. Le regard de Louis Arti sur la société reste le même. Il y a toujours la volonté de cet humanisme, présent depuis ses débuts, dans la chanson, la rage aussi devant la bêtise humaine et l’incompréhension face aux nombreuses catastrophes où l’humain oublie l’humain.

Louis est fidèle en amitiés et ce sera avec deux de ses fidèles qu’il se produira ce 20 septembre, le premier son complice, son guitariste et arrangeur, Michel Gaudioso qui l’accompagne depuis 3 ans et qui donne aux chansons un autre ton, un autre son, une autre couleur musicale.

Le second sera présent aussi, sur les cimaises de la galerie. C’est Jean Vodaine dont les gravures sont exposées dans ce lieu. Jean Vodaine c’est l’ami, le grand frère, le père spirituel. Son empreinte devrait sûrement marquer cette soirée. D’ailleurs, peut-être entendrons-nous à nouveau le fameux « Blues du chien », un poème écrit par Jean Vodaine, que Louis Arti avait mis en musique et interprété en 1984.

À la Galerie (13) TREIZE

13 rue St croix Ille-sur-Têt (près de Perpignan)

20 septembre 2014 à 20h30

P.A.F 10€